Guignolée

GUIGNOLÉE  2023        

  Territoire de l’ile Perrot

           Je contribue personnellement

  en venant moi-même déposer ma contribution

soit en dons de nourriture ou en argent (s.v.p.  aucun vêtement- ni jouet )

p.s. Il n’y a pas de collecte  porte à porte

Le samedi 2 décembre ou dimanche le 3 décembre, entre 9 heures et 15 heures

Au sous-sol de l’Église Ste Rose de Lima, 300 boul. Perrot , Ville Ile Perrot

** Il sera possible également de déposer vos dons à l’un de nos points de chute

Entre le 19 novembre et le 15 décembre, aux heures d’ouverture

Centre Notre Dame de Fatima     2464 Boul. Perrot NDIP  Bibliothèque Marie-Uguay 1300 Boul.Don Quichotte NDIP      Hôtel de Ville  NDIP     21 rue de l’Église NDIP

Vos dons en argent peuvent être faits en ligne à : paroissesjc.org /ou par chèque au non de : St Vincent de Paul

NOUS VOUS REMERCIONS POUR VOTRE COMPRÉHENSION ET VOTRE GRANDE GÉNÉROSITÉ HABITUELLE

***************************************************************************************

GUIGNOLÉE  2023

Territory l’ile Perrot

I contribute personally

            by coming myself to deposit my contribution

either in donations of food or money (please no clothing or toys)

p.s. There is no door-to-door collection

Saturday december 2 or Sunday december 3 , between 9 a.m. and 3 p.m.

In the basement of the Church Ste Rose de Lima, 300 boul. Perrot , City Island Perrot

**It is also possible to deposit your donations to one of our drop out-point

between  november   and  december 15, during opening hours

 Center our lady of fatima 2464 Boul. Perrot NDIPLibrary Marie-Uguay 1300 Boul.Don Quichotte NDIPCity hall 21 rue de l’Église NDIP

Your cash donations can be made online at: paroissesjc.org / or by cheque to the no of: St Vincent de Paul

WE THANK YOU FOR YOUR UNDERSTANDING AND YOUR USUAL GREAT GENEROSITY